New Beginnings: May 13, 2026

Good afternoon, Petaluma Voice readers. And a big welcome to all of our new subscribers and members. A month in, we're still just getting started, but we're proud of what we've been able to build with your support.

So here's to new beginnings, the theme of this week's issue.

This Week's Stories

Weeks after taking over at the Petaluma animal shelter, Marin Humane is already making positive changes – yet its future here remains uncertain.

Nancy McKenney, CEO of Marin Humane, at the Petaluma animal shelter. (Monday, May 11, 2026. CRISSY PASCUAL/PETALUMA VOICE ©2026)

Longtime local nonprofit Rebuilding Together Petaluma is embarking on a new chapter, too, after purchasing a midtown Petaluma property to house previously houseless employees and other low-income residents.

Rebuilding Together Petaluma recently purchased a home in midtown Petaluma to provide affordable housing for its unhoused employees. (Tuesday, May 5, 2026. CRISSY PASCUAL/PETALUMA VOICE ©2026)

In Scene & Herd, one Petaluma resident celebrates the ultimate new beginning: retirement.

We also have a dispatch on North Bay Get Down, a free, all-ages, potentially transformative dance party founded by Ethan Schiff at a pivotal time in his own life.

Ethan Schiff hosts the North Bay Get Down at the Big Easy in downtown Petaluma every third Monday. The free event draws musicians from all over the Bay Area. The next one is this Monday, May 18. (Tuesday, May 12, 2026. CRISSY PASCUAL/PETALUMA VOICE ©2026)

Finally, new beginnings take the form of restored classic cars at Petaluma's annual salute to "American Graffiti." In 5Qs we've got an interview with Jim Bergstrom, who will be showing his 1941 Ford truck, featured in the film.

Jim Bergstrom owns the fire-engine-red 1941 Ford pickup that appears in the movie “American Graffiti.” He will have it on display this weekend at the annual Cruisin' the Boulevard event in downtown Petaluma. (Monday, May 11, 2026. CRISSY PASCUAL/PETALUMA VOICE ©2026)

Speaking of classic, we also have a photo essay on a unique historic tour of downtown Petaluma using View-Master toys as a window to the past.

On Sunday, May 2, 2026, the Petalumans of Yesteryear guided guests equipped with custom View-Master toys through downtown Petaluma, offering historical context to prominent locations. (CRISSY PASCUAL/PETALUMA VOICE ©2026)

Our last story highlights the work of two Spanish-speaking city commissioners and the live translators who help make it happen.

Brenda Garcia is a member of Petaluma’s Recreation, Music and Parks Commission. The Spanish-speaker is able to participate because of translation services provided by the city. (Friday, May 8, 2026. CRISSY PASCUAL/PETALUMA VOICE ©2026)

In Case You Missed It: Local Government

Our first four issues shined a light on some of the inner workings of local and state government.