Los intérpretes que sirven a la comisión de la ciudad
Traductores ayudan a dos comisionados hispanohablantes de Petaluma a hacer entender sus voces.
May 15, 202650 posts
Traductores ayudan a dos comisionados hispanohablantes de Petaluma a hacer entender sus voces.
May 15, 2026
A team of live, human interpreters helps two Spanish-speaking Petaluma city commissioners get their voices heard even as the city has turned to an AI translation tool as a cost-cutting measure for city council meetings. Recreation, Music, and Parks commissioners Brenda Garcia and José Alegre both want to
May 13, 2026
Monthly dance party is free for all ages
May 13, 2026A photo essay
May 13, 2026
Your fire-engine-red 1941 Ford pickup appeared in "American Graffiti," but you’ll also be showing a second classic car at Cruisin’ the Boulevard, correct? Yes, a ‘57 Chevy Nomad. It’s freshly built. It sat for a long time, and it took three years to put
May 13, 2026The latest episode of “What’s Happening Petaluma,” a new show airing Thursdays from 4:30 to 5 p.m. on KPCA 103.3 FM, Petaluma’s low-power, community-access radio station, opened with 45 seconds of music from Texas-based country artist Creed Fisher. Fisher was set to
May 06, 2026Curated depictions of motherhood, like moms with perfectly done hair, flawless makeup, and a well stocked diaper bag, obscure much of the complexity and vulnerability that comes with parenthood. New parents “want to love the experience but sometimes that experience is so hard,” said Allison Murphy, CEO and clinical director
May 06, 2026Milkweed and other plants provide sustenance and breeding habitat
May 06, 2026
The Spring Antique Fair last Sunday, April 26, 2026, drew thousands of people to downtown Petaluma, where antique dealers and vendors sold collectibles and unique items. (Photo by Jim Johnson ©2026) Each week Petaluma Voice selects an image or short video that highlights a moment in our town. To contribute,
April 29, 2026